Dette klassiske russiske spil er så vanedannende, at CIA troede, det var opfundet for at nedbryde amerikanernes arbejdsmoral.